petite anecdote

La premiere fois que j'ai vu ce panneau dans le metro milanais, j'ai trouve ca bizarre:

"Attention de ne pas vous faire peloter dans le metro", "Des gros pervers sont susceptibles d'agir dans cette station"?

Ce n'est que plus tard que j'ai fini par recroiser le panneau, dans sa version originale:

Bien joue... je me suis fait des idees pendant trois mois.